笑林广记——古艷部、腐流部
古艷部
升官
一官升職﹐謂其妻曰﹕“我的官職比前更大了。”妻曰﹕“官大﹐不知此物亦
大不﹖”官曰﹕“自然。”及行事﹐妻怪其藐小如故﹐官曰﹕“大了許多﹐汝自不
覺著。”妻曰﹕“如何不覺﹖”官曰﹕“難道老爺升了官職﹐奶奶還照舊不成﹖少
不得我的大﹐你的也大了。”
比職
甲乙兩同年初中。甲選館職﹐乙授縣令。甲一日乃驕語之曰﹕“吾位列清華﹐
身依宸禁﹐與年兄做有司者﹐資格懸殊。他不具論﹐即選拜客用大字帖兒﹐身份體
面﹐何啻天淵。”乙曰﹕“你帖上能用幾字﹐豈如我告示中的字﹐不更大許多﹖曉
諭通衢﹐百姓無不凜遵烙守﹐年兄卻無用處。”甲曰﹕“然則金瓜黃蓋﹐顯赫衒耀﹐
兄可有否﹖”乙曰﹕“弟牌棍清道﹐列滿街衢﹐何止多兄數倍﹖”甲曰﹕“太史圖
章﹐名標上苑﹐年兄能無羨慕乎﹖”乙曰﹕“弟有朝廷印信﹐生殺之權﹐惟吾操縱﹐
視年兄身居冷曹﹐圖章私刻﹐誰來怕你﹖”甲不覺詞遁﹐乃曰﹕“總之﹐翰林聲價
值千金。”乙笑曰﹕“吾坐堂時﹐百姓口稱青天爺爺﹐豈僅千金而已耶﹖”
發利市
一官新到任﹐祭儀門畢﹐有未燼紙錢在地﹐官即取一錫錠藏好。門子稟曰﹕
“老爺﹐這是紙錢﹐要他何用﹖”官曰﹕“我知道﹐且等我發個利市看。”
貪官
有農夫種前不活﹐求計于老圃。老圃曰﹕“此不難﹐每前樹下埋錢一文即活。”
問其何故﹐答曰﹕“有錢者生﹐無錢者死。”
有理
一官最貪。一日﹐拘兩造對鞫（審訊）﹐原告餽以五十金﹐被告聞知﹐加倍賄
托。及審時﹐不問情由﹐抽籤竟打原告。原告將手作五數勢曰﹕“小的是有理的。”
官亦以手覆曰﹕“奴才﹐你講有理。”又以手一仰曰﹕“他比你更有理哩。”
取金
一官出朱票﹐取赤金二錠﹐鋪戶送訖﹐當堂領價。官問﹕“價值幾何﹖”鋪家
曰﹕“平價該若干﹐今系老爺取用﹐只領半價可也。”官顧左右曰﹕“這等﹐發一
錠還他。”發金後﹐鋪戶仍候領價。官曰﹕“價已發過了。”鋪家曰﹕“並未曾發。”
官怒曰﹕“刁奴才﹐你說只領半價﹐故發一錠還你﹐抵了一半價錢。本縣不曾虧了
你﹐如何胡纏﹖快攆出去﹗”
糊涂
一青盲人涉訟﹐自訴眼瞎。官曰﹕“你明明一雙清白眼﹐如何詐瞎﹖”答曰﹕
“老爺看小人是清白的﹐小人看老爺卻是糊塗得緊。”
不明
一官斷事不明﹐惟好酒怠政﹐貪財酷民。百姓怨恨﹐乃作詩以誚之雲﹕“黑漆
皮燈籠﹐半天螢火蟲。粉牆畫白虎﹐黃紙寫烏龍。茄子敲泥磬﹐冬瓜撞木鐘。唯知
錢與酒﹐不管正和公。”
啟奏
一官被妻踏破紗帽﹐怒奏曰﹕“臣啟陛下﹐臣妻羅﹐昨日相爭﹐踏破臣的紗
帽。”上傳旨雲﹕“卿須忍耐。皇后有些憊賴﹐與朕一言不合﹐平天冠打得粉碎﹐
你的紗帽只算得個卵袋。”
偷牛
有失牛而訟于官者﹐官問曰﹕“幾時偷去的﹖”答曰﹕“老爺﹐明日沒有的。”
吏在傍不覺失笑﹐官怒曰﹕“想就是你偷了﹗”吏灑兩袖口﹕“任憑老爺搜。”
避暑
官值暑月﹐欲覓避涼之地。同僚紛議﹐或曰某山幽雅﹐或曰某寺清閑。一老人
進曰﹕“山寺雖好﹐總不如此座公廳﹐最是涼快”。官曰﹕“何以見得”﹖答曰﹕
“別處多有日頭﹐獨此處有天無日。”
石碑（西北人呼碑為?
一官素有清名﹐攷察任滿﹐父老與之立德政碑告成。官命打轎往觀之﹐先于公
廠坐下。少頃﹐左右稟曰﹕“請老爺看石（同入）碑（同l□﹗□
強盜腳
鄉民初次入城﹔見有木桶懸于城上﹐問人曰﹕“此中何物﹖”應者曰﹕“強盜
頭。”及至縣前﹐見無數木匣釘于譙樓之上﹐皆前官既去而所留遺愛之靴。鄉民不
知﹐乃點首曰﹕“城上掛的強盜頭﹐此處一定是強盜腳了。”
屬牛
一官遇生辰﹐吏典聞其屬鼠﹐乃醵（湊錢）黃金鑄一鼠為壽。官甚喜﹐曰﹕
“汝等可知奶奶生日﹐亦在目下乎﹖”眾吏曰﹕“不知﹐請問其屬﹖”’官曰﹕
“小我一歲﹐丑年生的。”
同僚
有妻妾各居者﹐一日﹐妾欲謁妻﹐謀之于夫﹕“當如何寫帖﹖”夫曰﹕“該用
‘寅弟’二字。”妾問﹕“其義何居﹖”夫曰﹕“同僚寫帖﹐皆用此稱呼﹐做官府
之例耳。”妾曰﹕“我輩並無官職﹐如何亦寫此帖﹖”夫曰﹕“官職雖無﹐同僚
（同療）總是一樣。”
家屬
官坐堂﹐眾役中有撤一響屁﹐官即叫﹕“拿來﹗”隸稟曰﹕“老爺﹐屁是一陣
風﹐吹散沒影蹤﹐叫小的如何拿得﹖”官怒雲﹕“為何徇情賣放﹐定要拿到。”皂
無奈﹐祇得取干屎回銷﹕“稟老爺﹐正犯是走了﹐拿得家屬在此。”
州同
一人最好古董﹐有持文王鼎求售者﹐以百金買之。又一人持一夜壺至﹐銅色班
駁陸離﹐雲是武王時物﹐亦索重價。曰﹕“銅色雖好﹐只是肚裡臭甚。”答曰﹕
“腹中雖臭﹐難道不是個周（州）銅（同）”
衙官隱語
衙官聚會﹐各問何職。一官曰﹕“隨常茶飯掇將來﹐蓋義取現成（同縣丞）也”
一官曰﹕“滾湯鍋裡下文﹐乃煮（音同主）簿也。”一官曰﹕“鄉下蠻子租糞窖。”
問者不解﹐答曰﹕“典屎（音同史）。”
詳夢
一作吏典者﹐有媳婦最善詳夢。適三考已滿﹐將往謁選。夜得一夢﹐呼媳詳之。
媳問﹕“何夢﹖”公曰﹕“夢見把許多冊籍﹐放在鍋內熬煮﹐不知主何吉凶﹖”媳
曰﹕“初選一定是個主簿。”隔數日﹐公曰﹕“我又得一夢﹐夢見你我二人皆裸體
而立﹐身子卻是相背的﹐何也﹖”媳曰﹕“恭喜一轉﹐就是縣（現）丞（成）。”
太監觀風
鎮守大監觀風﹐出“後生可畏焉”為題﹐眾皆掩口而笑。□問其故﹐教官稟曰﹕
“諸生以題目太難﹐求減得一字也好。”□笑曰﹕“既如此﹐除了‘後’字﹐只做
‘生可畏焉’罷。”
常禮
內相見人撤尿﹐喜甚﹐喚他過來一看。其人脫褲﹐見此物尚在擦動﹐內相拍掌
大喜曰﹕“我的乖兒﹐見我公公﹐只消常禮兒罷了。”
念劾本
一遼東武職﹐素不識字。一日被論﹐使人念劾本雲﹕“所當革任回衛者也。”
因痛哭曰﹕“‘革任回衛’還是小事﹐這‘者也’二字﹐怎麼當得起﹗”
武棄夜巡
一武棄夜巡﹐有犯夜者﹐自稱書生會課歸遲。武棄曰﹕“既是書生﹐且考你一
考。”生請題﹐武棄思之不得﹐喝曰﹕“造化了你的﹐今夜幸而沒有題目。”
垛子助陣
一武官出征將敗﹐忽有神兵助陣﹐反大勝。官叩頭請神姓名﹐神曰﹕“我是垛
子。”官曰﹕“小將何德﹐敢勞垛子尊神見救﹖”答曰﹕“感汝平昔在教場﹐從不
曾有一箭傷我。”
進士第
一介弟橫行于鄉﹐怨家罵曰﹕“兄登黃甲﹐與汝何干﹐而豪橫若此﹖”答曰﹕
“你不見匾額上面寫著‘進士第（弟）’麼﹖”
及第
一舉子往京赴試﹐仆挑行李隨後。行到曠野﹐忽狂風大作﹐將擔上頭巾吹下。
仆大叫曰﹕“落地了﹗”主人心下不悅﹐囑曰﹕“今後莫說落地﹐只說及第。”仆
領之﹔將行李拴好﹐曰﹕“如今恁你走上天去﹐再也不會及第了。”
嘲武舉詩
頭戴銀雀頂﹐腳踏粉底皂。也去參主考﹐也來謁孔廟。顏淵喟然嘆﹐夫子莞爾
笑。子路見曰﹕“這般呆狗醮﹐我若行三軍﹐都去喂馬料。”
封君
有市井獲封者﹐初見縣官﹐甚□□﹐堅辭上坐。官曰﹕“叨為令郎同年﹐論理
還該侍坐。”封君乃張目問曰﹕“你也是屬狗的麼﹖”
老父
一市井受封﹐初見縣官﹐以其齒尊﹐稱之曰﹕“老先。”其人含怒而歸﹐子問
其故﹐曰﹕“官欺我太甚。彼該稱我老先生才是﹐乃作歇後語﹐叫甚麼老先﹐明系
輕薄。我回稱﹐也不曾失了便宜。”子詢何以稱呼﹐答曰﹕“我本應稱他老父母﹐
今亦縮住後韻﹐只叫他聲老父。”
公子封君
有公子兼封君者﹐父對之﹐乃欣羨不已。訝問其故﹐曰﹕“你的爺既勝過我的
爺﹐你的兒又勝過我的兒。”
送父上學
一人問﹕“公子與封君孰樂﹖”答曰﹕“做封君雖樂﹐齒已衰矣﹐惟公子年少
最樂。”其人急趨而去﹐追問其故﹐答曰﹕“買了書﹐好送家父去上學。”
納粟詩
贈納粟詩曰﹕“革車買得截的高﹐周子窗前滿腹包。有朝若遇高曾祖﹐煥乎其
有沒分毫。”
考監
一監生過國學門﹐聞祭酒方盛怒兩生而治之﹐問門上人者﹕“然則打歟﹖罰歟﹖
鐓鎖歟﹖”答曰﹕“出題考文。”生即忽然曰﹕“咦﹐罪不至此。”
坐監
一監生妻﹐屢勸其夫讀書﹐因假寓于寺中。素無書箱﹐乃喚腳夫以羅擔挑書先
往。腳夫中途疲甚﹐身坐擔上。適生至。聞傍人語所坐《通鑒》﹐因怒責腳夫。夫
謝罪曰﹕“小人因為不識字﹐一時坐了鑒（監）﹐弗怪弗怪。”
不往京
一監生娶妾﹐號曰京姐﹐妻妒甚。夫詣妾﹐必告曰﹕“京裡去。”一日﹐欲往
京去﹐妻曰﹕“且在此關上納了鈔著。”既行事訖﹐妻曰﹕“汝今何不往京﹗”生
曰﹕“毯毛也沒一些在肚裡﹐京里去做什麼!”
咬飛邊
貧子途遇監生﹐忽然抱住兜耳一口。生驚問其故﹐答曰﹕“我窮苦極矣﹐見了
大錠銀子﹐如何不咬些飛邊用用。”
入場
監生應付入場方出﹐一故人相遇揖之﹐並揖路傍豬屎。生問﹕“此臭物﹐揖之
何為﹖”答曰﹕“他臭便臭﹐也從大腸（場）裡出來的。”
書低
一生賃僧房讀書﹐每日遊玩﹐午後歸房﹐呼童取書來。童持《文選》﹐視之﹐
曰﹕“低。”持《漢書》﹐視之﹐曰﹕“低。”又持《史記》﹐視之﹐曰﹕“低。”
僧大詫曰﹕“此三書﹐熟其一﹐足稱飽學﹐俱雲低﹐何也﹖”生曰﹕“我要睡﹐取
書作枕頭耳。”
監生娘娘
監生至城隍廟﹐傍有監生案。塑監生娘娘像。歸謂妻曰﹕“原來我們監生恁般
尊貴﹐連你的像﹐早已都塑在城隍廟裡了。”
監生自大
城里監生與鄉下監生。各要爭大。城里者恥之曰﹕“我們見多識廣﹐你鄉里人
孤陋寡聞。”兩人爭辨不已﹐因往大街同行﹐各見所長。到一大第門首﹐匾上“大
中丞”三字﹐城里監生倒看指謂曰﹕“這豈不是丞中大﹖乃一徵驗。”又到一宅﹐
匾額是“大理卿”﹐鄉下監生以“卿”字認作“□”字﹐忙亦倒念指之曰﹕“這是
鄉里大了。”兩人各不見高下。又來一寺門首﹐上題“大士閣”﹐彼此平心和議曰﹕”
原來閣（各）士（自）大。”
打丁
一人往妓館打丁畢﹐妓牽之索謝﹐答曰﹕“我生員也﹐奉祖制免丁。”俄焉又
一人至﹐亦如之。妓曰﹕“為何﹖”答曰﹕“我監生也。”妓曰﹕“監生便怎麼﹖”
其人曰﹕“豈不知監生從來是白丁。”
王監生
一監生姓王﹐加納知縣到任。初落學﹐青衿呈書﹐得“牽牛”章。講誦之際﹐
忽問﹕“那王見之是何人﹖”答曰﹕。‘此王誦之之兄也。”又問﹕“那王曰然是
何人﹖”答曰﹕“此王曰叟之弟也。”曰﹕“妙得緊。且喜我王氏一門﹐都在書上。”
自不識
有監生﹐穿大衣﹐帶圓帽﹐于著衣鏡中自照﹐得意甚。指謂妻曰﹕“你看鏡中
是何人﹖”妻曰﹕“臭烏龜﹗虧你做了監生﹐連自（字）多不識。”
監生拜父
一人援例入監﹐吩咐家人備帖拜老相公。仆曰﹕“父子如何用帖﹐恐被人談論。”
生曰﹕“不然。今日進身之始﹐他客俱拜﹐焉有親父不拜之理﹖”仆問﹕“用何稱
呼﹖”生沉吟曰﹕“寫個眷侍教生罷。”父見﹐怒責之。生曰﹕“稱呼斟酌切當﹐
你自不解。父子一本至親﹐故下一‘眷’字。‘侍’者﹐父坐子立也。‘教’者﹐
從幼延師教訓。生者﹐父母生我也。”父怒轉盛﹐責其不通﹐生謂仆曰﹕“想是嫌
我太妄了﹐你去另換過晚生帖兒來罷。”
半字不值
一監生妻謂其孤陋寡聞﹐使勸讀書。問﹕“讀書有甚好處﹖”妻曰﹕“一字值
千金﹐如何無益﹖”生答曰﹕“難道我此身﹐半個字也不值﹖”
借藥攆
一監生臨終﹐謂妻曰﹕“我一生掙得這副衣冠﹐死後必為我殯殮。”妻諾。既
死﹐穿衣套靴訖﹐惟圓帽左右欹側難帶。妻哭曰﹕“我的天﹐一頂帽子也無福帶。”
生復轉魂﹐張目謂妻曰﹕“必要帶的。”妻曰﹕“非不欲帶﹐恨枕不穩耳。”生曰﹕
“對門某醫生家藥攆槽﹐借來好做枕。”
齋戒庫
一監生姓齊﹐家資甚富﹐但不識字。一日﹐府尊出票﹐取雞二隻﹐兔一隻。皂
亦不識票中字﹐央齊監生看。生曰﹕“討雞二隻﹐免一隻。”皂只買一雞回話。太
守怒曰﹕“票上取雞二隻﹐兔一隻﹐為何只繳一雞﹖”皂以監生事稟﹐太守遂拘監
生來問。時太守適有公干﹐暫將監生收入齋戒庫內候究。生入庫﹐見碑上“齋戒”
二字﹐認做他父親“齊成”姓名﹐張目驚詫﹐嗚嚥不止。人問何故﹐答曰﹕“先人
靈座﹐何人設建在此﹖睹物傷情﹐焉得不哭。”
附例
一秀才畏考援例﹐堂試之日﹐至晚不能成篇。乃大書卷面曰﹕“惟其如此﹐所
以如此。若要如此﹐何苦如此。”官見而笑曰﹕“寫得此四句出﹐畢竟還是個附例。”
酸臭
小虎謂老虎曰﹕“今日出山﹐博得一人﹐食之滋味甚異﹐上半截酸﹐下半截臭﹐
究竟不知是何等人。﹗’老虎曰﹕“此必是秀才納監者。”
仿製字
一生見有投制生帖者﹐深嘆“制”字新奇。偶致一遠札﹐遂效之。仆致書回﹐
生問﹕“見書有何話說﹖”仆曰﹐“當面啟看﹐便問﹕‘老相公無恙﹖’又問﹕
‘老安人好否﹖’予曰﹕‘俱安。’乃沉吟半響﹐帶笑而入﹐才發回書。”生大喜
曰﹕“人不可不學﹐只一字用得著當﹐便一傢俱問﹐到添下許多慇懃。”
春生帖
一財主不通文墨﹐謂友曰﹕“某人甚是欠通﹐清早來拜我﹐就寫晚生帖。”傍
一監生曰﹕“這到還差不遠。好像這兩日秋天拜客﹐竟有寫春（眷誤為春）生帖子
的哩。”
借牛
有走柬借牛于富翁者﹐翁方對客﹐諱不識字﹐偽啟緘視之。對來使曰﹕“知道
了﹐少刻我自來也。”
哭麟
孔子見死麟﹐哭之不置。弟子謀所以慰之者﹐乃編錢掛牛體﹐告曰﹕“鱗已活
矣。”孔子觀之曰﹕“這明明是一隻村牛不過多得幾個錢耳。”
江心賦
有富翁同友遠出﹐泊舟江中。偶散步上岸﹐見壁間題“江心賦”三字﹐錯認
“賦”字為“賊”字﹐驚欲走匿。友問故﹐指曰﹕“此處有賊。”友曰﹕“賦也﹐
非賊也。”其人曰﹕“賦（音同富）便賦了﹐終是有些賊形。”
吃乳餅
富翁與人論及童子多肖乳母﹐為吃其乳﹐氣相感也。其人謂富翁曰﹕“若是如
此﹐想來足下從幼是吃乳餅大的。”
不願富
一鬼托生時﹐冥王判作富人。鬼曰﹕“不願富也。但求一生衣食不缺﹐無是無
非﹐燒清香﹐吃苦茶﹐安閒過日足矣。”冥王曰﹕“要銀子便再與你幾萬﹐這樣安
閑清福﹐卻不許你享。”
薑字塔
一富翁問“薑”字如何寫﹐對以草字頭﹐次一字﹐次田字﹐又一字﹐又田字﹐
又一字。其人寫草﹑壹﹑田﹑壹﹑田﹑壹﹐寫訖玩之﹐罵曰﹕“天殺的﹐如何誑我﹗
分明作耍我造成一座寶塔了。”
醫銀入肚
一富翁含銀于口﹐誤吞入腹﹐痛甚﹐延醫治之。醫曰﹕“不難﹐先買紙牌一副﹐
燒灰咽之﹐再用艾丸灸臍﹐其銀自出。”翁詢其故﹐醫曰﹕“外面用火燒﹐裡面有
強盜打劫﹐那怕你的銀子不出來﹗”
田上見雞
一富人有餘田數畝﹑租與張三者種﹐每畝索雞一隻。張三將雞藏于背後﹐天主
遂作吟哦之聲曰﹕“此田不與張三種。”張三忙將雞獻出﹐田主又吟曰﹕“不與張
三卻與誰﹖”張三曰﹕“初間不與我﹐後又與我﹐何也﹖”田主曰﹕“初乃無稽
（雞）之談﹐後乃見機（雞）而作也。”
講解
有姓李者暴富而驕﹐或嘲之雲﹕一童讀《百家姓》首句﹐求師解釋。師曰﹕
“趙是精趙的趙字（吳謂人呆為趙）﹐錢是有銅錢的錢字﹒孫是小猢猻的孫字﹐李
是姓張姓李的李字。”童又問﹕“倒轉亦可講得否﹖”師曰﹕“也得”。童曰﹕
“如何講﹖”師曰﹕“不過姓李的小猢猻﹐有了幾個臭銅餞﹐一時就精趙起來。”
訓子
富翁子不識字﹐人勸以延師訓之。先學“一”字是一畫﹐次“二”字二畫﹐次
“三”字三畫。其子便欣然投筆﹐告父曰﹕“兒已都曉字義﹐何用師為﹖”父喜之﹐
乃謝去。一日﹐父欲招萬姓者飲﹐命子晨起治狀﹐至午不見寫成。父往詢之﹐子患
曰﹕“姓亦多矣﹐如何偏姓万。自早至今﹐才得五百畫著哩﹗”
腐流部
辭嘲
一教官辭朝見象﹐低徊留之不忍去。人問其故﹐答曰﹕“我想祭丁的豬羊﹐有
這般肥大便好。”
上任
歲貢選教職﹐初上任﹐其妻進衙﹐不覺放聲大哭。夫驚問之﹐妻曰﹕“我巴得
你到今日﹐只道出了學門﹐誰知反進了學門。”
爭臟
祭丁過﹐兩廣文爭一豬大臟﹐各執其臟之一頭。一廣文稍強﹐盡掣得其臟﹐爭
者止兩手拗得臟中油一捧而已。因曰﹕“予雖不得大葬（讀作臟）﹐君無尤（音同
油）焉”
打
教官子與縣丞子打﹐教官子屢負﹐歸而哭訴其母。母曰﹕“彼家終日吃肉﹐
故恁般強健會打。你家終日吃腐﹐力氣衰微﹐如何敵得他過﹖”教官曰﹕“這般我
兒不要忙﹐等祭過了丁﹐再與他報復便了。”
鑽刺
鼠與黃蜂結為兄弟﹐邀一秀才做盟證﹐秀才不得已往﹐列為第三人。一友問曰﹕
“兄何居乎鼠輩之下﹖”答曰﹕“他兩個一會鑽﹐一會刺﹐我祇得讓他罷了。”
證孔子
兩道學先生議論不合﹐各自詫真道學而互詆為假﹐久之不決。乃請正于孔子﹐
孔子下階﹐鞠躬致敬而言曰﹕“吾道甚大﹐何必相同。二位老先生皆真正道學﹐丘
素所欽仰﹐豈有偽哉。”兩人各大喜而退。弟子曰“夫子何諛之甚也﹗”孔子曰﹕
“此輩人哄得他動身就勾了﹐惹他怎麼﹖”
放肆
道學先生嫁女出門﹐至半夜﹐尚在廳前徘徊踱索。仆雲﹕“相公﹐夜深請睡罷。”
先生頓足怒雲﹕“你不曉得﹐小畜生此時正在那裡放肆了﹗”
贊禮
廣文到任。門人以錢五十為贄者﹐題刺曰﹕“謹具贄儀五十文﹐門人某百頓首
拜。”師書其帖而返之﹐曰﹕“減去五十拜﹐補足一百文何如﹖”門人答曰﹕“情
願一百五十拜﹐免了這五十文又何如﹖”
不養子
一士夫子孫繁衍﹐而同濟有無子者﹐乃驕語之曰﹕“爾沒力量﹐兒子也養不出
一個。像我這等子孫多﹐何等熱鬧。”同濟答曰﹕“其子爾力也﹐其孫非爾力也。”
借糧
孔子在陳絕糧﹐命顏子往回回國借之﹐以其名與國號相同﹐冀有情熟。比往通
訖﹐大怒曰﹕“汝孔子要攘夷狄﹐怪俺回回﹐平日又罵俺回之為人也擇（同賊）乎﹗”
糧斷不與。顏子怏怏而歸。子貢請往﹐自稱平昔極奉承﹐常曰﹕“賜也何敢望回回。”
群回大喜﹐以白糧一擔﹐先令攜去﹐許以陸續運付。子貢歸﹐述之夫子﹐孔子攢眉
曰﹕“糧便騙了一擔﹐只是文理不通。”
廩糧
糧長收糧在倉廩內﹐耗鼠甚多﹐潛伺之﹐見黃鼠群食其中。開倉掩捕﹐黃鼠有
護身屁﹐連放數個。裡長大怒曰﹕“這樣放屁畜生﹐也被他吃了糧去。”
脫科
其年鄉試﹐一縣脫科。諸生請堪輿來看風水﹐以泥塑聖像卵小﹐不相稱故耳。
遂喚妝佛匠改造。聖人大喝曰﹕“這班不不同文理的畜生﹐你們自不讀書﹐干我卵
甚事﹗”
紅門
三秀才往妓家設東敘飲﹐內一秀才曰﹕“兄治何經﹖”曰﹕“通（詩經）。”
復問其次﹐曰﹕“通《書經）。”因戲問妓曰﹕“汝通何經﹖”曰﹕“妾通月經。”
眾皆大笑。妓曰﹕“列位相公休笑我﹐你們做秀才﹐都從這紅門中出來的。”
野味
甲乙二士應試﹐甲曰﹕“我夢一木沖大﹐何如﹖”乙曰﹕“一木沖天﹐乃‘未’
字也﹐恐非佳兆。”因言己“夢一雉貼天而飛﹐此必文門之象﹐穩中無疑矣。”甲
搖首曰﹕“咦﹐野（音同也）味（音同未）。”
僧士詰辯
秀才詰問和尚曰﹕“你們經典內‘南無’二字﹐只應念本音﹐為何念作那摩﹖”
僧亦回問雲﹕“相公﹐《四書》上‘於戲’二字為何亦讀作嗚呼﹖如今相公若讀於
戲﹐小僧就念南無。相公若是嗚呼﹐小僧自然要那摩。”
楊相公
一人問曰﹕“相公尊姓﹖”曰﹕“姓楊。”其人曰﹕“既是羊﹐為甚無角﹖”
士怒曰﹕“呆狗入出的﹗”那人錯會其意﹐曰﹕“嗄﹗”
頭場
玉帝生日﹐群仙畢賀。東方朔後至﹐見壽星傍惶門外﹐問之﹐曰﹕“有告示貼
出﹐不放我進。”又問﹕“何故貼出﹖”答曰﹕“怪我頭長（同場）”
後場
賓主二人同睡﹐客索夜壺。主人說﹕“在床下﹐未曾倒得。”只好棚過頭一場﹐
後場斷斷再來不得了。
識氣
一瞎子雙目不明﹐善能聞香識氣。有秀才拿一《西廂）本與他聞﹐曰﹕“《西
廂記》。”問﹕“何以知之﹖”答曰﹕“有些脂粉氣。”又拿《三國誌》與他聞﹐
曰﹕“《三國誌》。”又問﹕“何以知之﹐答曰﹕“有些刀兵氣。”秀才以為奇異﹐
卻將自做的文字與他聞﹐瞎子曰﹕“此是你的佳作。”問﹕“你怎知﹖”答曰﹕
“有些屁氣。”
蛀帽
有盛大﹑盛二者﹐所戴氈帽﹐合放一處。一被蟲蛀﹐兄弟二人互相推競﹐各認
其不蛀者奪之。適一士經過﹐以其讀書人明理﹐請彼決之。士執蛀帽反覆細看﹐乃
睨盛大曰﹕“此汝帽也﹗”問﹕“何以見得﹖”士曰﹕“豈不聞《大學》註解雲﹕
宣（作先）著（作著）﹐盛大之貌（音同帽）。”
無一物
窮人往各寺院﹐竊取神物靈心﹐止有土地廟未取。及去挖開見空空如也。乃駭
嘆曰﹕“看他巾便帶了一頂﹐原來腹中毫無一物﹗”
帶巾人
一和尚撒尿﹐玩弄自己陽物。偶有帶巾人走來﹐戲曰﹕“你師徒兩個﹐在此講
甚麼﹖”和尚曰﹕“看他頭有幾多大﹐要折頂方巾與他帶帶。”
窮秀才
有初死見冥王者﹐王謂其生前受用太過﹐判來生去做一秀才﹐與以五子。鬼吏
稟曰﹕“此人罪重﹐不應如此善遣。”王笑曰﹕“正惟罪重﹐我要處他一個窮秀才﹐
把他許多兒子﹐活活累殺他罷了。”
頌屁
一士死見冥王﹐自稱飽學﹐博古通令。王偶撤一屁﹐士即進詞雲﹕“伏惟大王
高聳金臀﹐洪宣寶屁﹐依稀乎絲竹之聲﹐仿彿乎麝蘭之氣。臣立下風﹐不勝馨香之
味。”王喜﹐命賜宴﹐准與陽壽一紀﹐至期自來報到﹐不消鬼卒勾引。士過十二年﹐
復詣陰司﹐謂門上曰﹕“煩到大王處通稟﹐說十年前做放屁文章的秀才又來了。”
出學門
儒學碑亭新完﹐一士攜妓往視﹐見碑下負重﹐戲謂妓曰﹕“汝父在此﹐為何不
拜﹖”妓即下拜雲﹕“我你爺﹐看你這等蹭蹬﹐何時得出學門﹗”
抄祭文
東家喪妻母﹐往祭﹐托館師撰文。乃按古本誤抄祭妻父者與之﹐為識者看出﹐
主人怪而責之。館師曰﹕“此文是古本刊定的﹐如何得錯﹖祇怕倒是他家錯死了人﹐
這便不關我事。”
行房
一秀士新娶﹐夜分就寢﹐問于新婦曰﹕“吾欲雲雨﹐不知娘尊意允否﹖”新人
曰﹕“官人從心所欲。”士曰﹕“既蒙俯允﹐請娘子展股開肱﹐學生無禮又無禮矣。”
及舉事﹐新婦曰﹕“痛哉﹐痛哉﹗”秀才曰﹕“徐徐而進之﹐渾身通泰矣。”
做不出
租戶連年欠租﹐每推田瘦做不出米來。士怒曰﹕“明年待我自種﹐看是如何﹖”
租戶曰﹕“憑相公拼著命去種﹐到底是做不出的。”
湊不起
一士子赴試﹐艱于構思。諸生隨牌俱出。接考者候久﹐甲仆問乙仆曰﹕“不知
作文一篇﹐約有多少字﹖”乙曰﹕“想來不過五六百。”甲曰﹕“五六百字﹐難道
胸中便沒有了﹐此時還不出來﹖”乙曰﹕“五六百字雖有在肚裡﹐只是一時湊不起
來耳。”
四等親家
兩秀才同時四等﹐于受責時曾識一面。後聯姻﹐會親日相見。男親家曰﹕“尊
容曾在何處會過來﹖”女親家曰﹕“便是有些面善﹐一時想不起。”各沉吟間﹐忽
然同悟﹐男親家點頭曰﹕“嗄。”女親家亦點頭曰﹕“嗄。”
七等割睪
一士考末等﹐自覺慚愧﹐且慮其妻之姍已也。乃架一說誑妻曰﹕“從前宗師止
于六等﹐今番遇著這個瘟官﹐好不利害﹐又增出一等﹐你道可惡不可惡﹖”妻曰﹕
“七等如何﹖”對曰﹕“六等不過去前程﹐考七等者﹐竟要閹割。”妻大驚曰﹕
“這等﹐你考在何處﹖”夫曰﹕“還虧我爭氣﹐考在六等﹐幸而免割。”
腹內全無
一秀才將試﹐日夜憂鬱不已。妻乃慰之曰﹕“看你作文﹐如此之難﹐好似奴生
產一般。”夫曰﹕“還是你每生子容易。”妻曰﹕“怎見得﹖”夫曰﹕﹕“你是有
在肚裡的﹐我是沒在肚裡的。”
不完卷
一生不完卷﹐考置四等﹐受朴。對友曰﹕“我只缺得半篇。”友雲﹕“還好。
若做完﹐看了定要打殺。”
求簽
一士歲考求籤﹐通陳曰﹕“考在六等求上上﹐四等下下。”廟祝曰﹕“相公差
矣﹐四等止杖責﹐如何反是下下﹖”士曰﹕“非汝所知。六等黜退﹐極是乾淨。若
是四等﹐看了我的文字﹐決被打殺。”
夢入泮
府取童生﹐祈夢﹕“道考可望入泮否﹖”神問曰﹕“汝祖父是科下否﹖”曰﹕
“不是。”又問﹕“家中富饒否﹖”曰﹕“無得。”神笑曰﹕“既是這等﹐你做甚
麼夢﹗”
謁孔廟
有以銀錢雖緣入泮者﹐拜謁孔廟﹐孔子下席答之。士曰﹕“今日是夫子弟子禮﹐
應坐受。”孔子曰﹕“豈敢。你是我孔方兄的弟子﹐斷不受拜。”
狗頭師
館師歲暮買舟回家﹐舟子問曰﹕“相公貴庚﹖”答曰﹕“屬狗的﹐開年已是五
十歲了。”舟人曰﹕“我也屬狗﹐為何貴賤不等﹖”又問﹕“那一月生的﹖”答曰﹕
“正月。”舟子大悟曰﹕“是了﹐是了﹐怪不得﹗我十二月生﹐是個狗尾﹐所以搖
了這一世。相公正月生﹐是個狗頭﹐所以教（音同叫）了這一世。”
狗坐館
一人慣會說謊﹐對親家雲﹕“舍間有三寶﹕一牛每日能行千里﹐一雞每更止啼
一聲﹐又一狗善能讀書。”親家駭雲﹕“有此異事﹐來日必要登堂求看。”其人歸
與妻述之﹐“一時說了謊﹐怎生回護﹖”妻曰﹕“不妨﹐我自有處。”次日﹐親家
來訪﹐內雲﹕“早上往北京去了。”問﹕“幾時回﹖”答曰﹕“七八日就來的。”
又問﹕“為何能快﹖”曰﹕“騎了自家牛去。”問﹕“宅上還有報更雞﹖”適值亭
中午雞啼﹐即指曰﹕“只此便是﹐不但夜裡報更﹐日間生客來也報的。”又問﹕
“讀書狗請借一觀。”答曰﹕“不瞞親家說﹐只為家寒﹐出外坐館去了。”
講書
一先生講書﹐至“康子饋藥”﹐徒問﹕“是煎藥是丸藥﹖”先生向主人誇獎曰﹕
“非令郎美質不能問﹐非學生博學不能答。上節‘鄉人儺”﹐儺的自然是丸藥。下
節又是煎藥﹐不是用爐火﹐如何就‘廄焚’起來﹗”
師贊徒
館師欲為固館計﹐每贊學生聰明。東家不信﹐命當面對課。師曰﹕“蟹。”學
生對曰﹕“傘。’”師贊之不已。東翁不解﹐師曰﹕“我有隱意﹐蟹乃橫行之物﹐
令郎對‘傘’﹐有獨立之意﹐豈不絕妙。”東翁又命對兩字課﹐師曰﹕“割稻。”
學生對曰﹕“行房。”師又讚不已。東家大怒﹐師曰﹕“此對也有隱意﹐我出‘割
稻’者﹐乃積谷防飢。他對‘行房’者﹐乃養兒待老。”
請先生
一師慣謀人館﹐被冥王訪知﹒著夜叉拿來。師躲在門內不出﹒鬼卒設計哄騙曰﹕
“你快出來﹒有一好館請你。”師聞有館﹐即便趨出﹐被夜叉擒住。先生曰﹕“看
你這鬼頭鬼腦﹐原不像個請先生的。”
罵先生
一人見穩婆姿色美﹐欲誘之﹐乃假妝婦人將產﹐請來收生﹐穩婆摸著此物。大
驚曰﹕“我收生多年矣﹐有頭先生者﹐名為順生﹔腳先生者﹐名為倒生﹔手先生者﹐
名為橫生。這個（上髟下已）（上髟下巴）先生﹐實是不曾見過。”
沒坐性
夫妻夜臥﹐婦握夫陽具曰﹕“是人皆有表號﹐獨此物無一美稱﹐可贈他一號。”
夫曰﹕“假者名為角先生﹐則真者當去一角字﹐竟呼為先生可也。”婦曰﹕“既是
先生﹐有館在此﹐請他來坐。”雲雨既畢﹐次早﹐妻以雞子酒啖夫。夫笑曰﹕“我
知你謝先生也﹐且問你先生何如﹖”妻曰﹕“先生盡好﹐只是嫌他略罷軟﹐沒坐性
些。”
兄弟延師
有兄弟兩人﹐共延一師﹐分班供給。每交班﹐必互嫌師瘦﹐怪供給之不豐。于
是兄弟相約﹐師輪至日﹐即秤斤兩﹐以為交班肥瘦之驗。一日﹐弟將交師于兄﹐乃
令師飽餐而去。既上秤﹐師偶撤一屁﹐乃咎之曰﹕“秤上買賣﹐豈可輕易撒出﹗說
不得﹐原替我吃了下去。”
讀破句
庸師慣讀破句﹐又念白字。一日訓徒﹐教《大學序》﹐念雲﹕“大學之﹐書古
之﹐大學所以教人之。”主人知覺﹐怒而逐之。復被一蔭官延請入幕﹐官不識律令﹐
每事詢之館師。一日﹐巡捕拿一盜鐘者至﹐官問﹕“何以治之﹖”師曰﹕“夫子之
道（音同盜）忠（音同鐘）﹐恕而已矣。”官遂釋放。又一日﹐獲一盜席者至﹐官
又問﹐師曰﹕“朝聞道夕（音同席）﹐死可矣。”官即將盜席者立斃杖下。適冥王
私行﹐察訪得實﹐即命鬼判拿來﹐痛罵曰﹕“不通的畜生﹗你騙人館谷﹐誤人子弟﹐
其罪不小﹐摘往輪迴去變豬狗。”師再三哀告曰﹕“做豬狗固不敢辭﹐但豬要判生
南方﹐狗乞做一母狗。”王問何故﹐答曰﹕“南方之（音同豬）﹐強與北方之。”
又問﹕“母狗為何﹖”答曰﹕“《曲禮》雲﹕‘臨財母苟（音同狗）得﹐臨難母苟
免。’”
退束修
一師學淺﹐善讀別字。主人惡之﹐與師約﹐每讀一別字﹐除修一分。至歲終﹐
退除將盡﹐止餘銀三分﹐封送之。師怒曰﹕“是何言興﹐是何言興﹗”主人曰﹕
“如今再扣二分﹐存銀一分矣。”東家母在傍曰﹕“一年辛若﹐半除也罷。”先生
近前作謝曰﹕“夫人不言﹐言必有中。”主人曰﹕“恰好連這一分﹐乾淨拿進去。”
赤壁賦
庸師慣讀別字。一夜﹐與徒講論前後《赤壁）兩賦﹐竟念“賦”字為“賊”字。
適有偷兒潛伺窗外﹐師乃朗誦大言曰﹕“這前面《赤（作拆字）壁賊》呀。”賊人
驚﹐因思前而既覺﹐不若往房後穿逾而入。時已夜深﹐師講完﹐往後房就寢。既上
床﹐復與徒論及後面《赤壁賦》﹐亦如前讀。偷兒在外嘆息曰﹕“我前後行藏﹐悉
被此人識破。人家請了這樣先生﹐看家狗都不消養得了﹗”
放戲左讀
有蒙訓者﹐首教《大學》﹐至“於戲前王不忘”句﹐竟如字讀之。主曰﹕“誤
矣﹐宜讀作嗚呼。”師從之。至冬問﹐讀《論語》注“儺雖古禮而近于戲”﹐乃讀
作鳴呼主人曰﹕“又誤矣﹐此乃于戲也。”師大怒﹐訴其友曰﹕“這東家甚難理會﹐
只‘於戲’兩字﹐從年頭直與我拗到年尾。”
中酒
一師設教﹐徒問﹕“大學之道如何講﹖”師佯醉曰﹕“汝偏揀醉時來問我。”
歸與妻言之﹐妻曰﹕“‘大學’是書名﹐‘之道’是書中之道理。”師頷之。明日﹐
謂其徒曰﹕“汝輩無知﹐昨日乘醉便來問我。今日我醒﹐偏不來問﹐何也﹖汝昨日
所問何義﹖”對以“大學之道”。師如妻言釋之。弟子又問﹕“‘在明明德’如何﹖”
師遂捧額曰﹕“且住﹐我還中酒在此。”
教法
主人怪師不善教﹐師曰﹕“汝欲我與令郎俱死那﹖”主人不解﹐師曰﹕“我教
法已盡矣﹐只除非要我鑽在令郎肚裡去﹐我便悶殺﹐令郎便脹殺。”
澆其妻妾
人家請一館師﹐書房逼近內室。一日課徒﹐讀“譬如四時之錯行”句﹐注曰﹕
“錯﹐猶迭也。”東家母聽見﹐慎其有意戲狎﹐訴于主人。主人不通書解﹐怒欲逐
之。師曰﹕“書義如此﹐汝自不解耳﹐我何罪焉﹖”遂遷館于廳樓﹐以避潭牶遄?日﹐東家妻妾游于樓下﹐師欲小便不得﹐乃從壁間溺之。不意淋在妻妾頭上﹐復訴
于主人。主因思前次孟浪怪他﹐今番定須考證書中有何出典。乃左右翻釋﹐忽大悟
曰﹕“原來在此﹐不然﹐幾被汝等所誤矣。”問﹕“有何憑據﹖”主曰﹕“施施從
外來﹐驕（音同澆）其妻妾。”
書生意氣
主人問先生曰﹕“為何講書再不明白﹖”師曰﹕“兄是相知的﹐我胸中若有不
講出來﹐天誅地滅﹗”又問﹕“既講不出﹐也該坐定些﹖”答雲﹕“只為家下不足﹐
故不得不走。”主人云﹕“既如此﹐為甚供給略淡泊﹐就要見過﹖”先生毅然變色
曰﹕“若這點意氣沒了﹐還像個先生哩﹗”
夢周公
一師晝寢﹐而不容學生磕睡。學生詰之﹐師謬言曰﹕“我乃夢周公也。”明晝﹐
其徒亦效之﹐師以戒方擊醒曰﹕“汝何得如此﹖”徒曰﹕“亦往見周公耳。”師曰﹕
“周公何語﹖”答曰﹕“周公說﹐昨日並不曾見尊師。”
貓逐鼠
一貓捕鼠﹐鼠甚迫﹐無處躲避﹐急匿在竹轎杠中。貓顧之嘆雲﹕“看你管（音
同館）便進得好﹐這幾個節如何過得去﹗”
問館
乞兒制一新竹筒﹐眾丐沽酒稱賀。每飲畢﹐輒呼曰﹕“慶新管酒干。”一師正
在覓館﹐偶經過聞之﹐誤聽以為慶新館也﹐急向前揖之曰﹕“列位既有了新館﹐把
這舊館讓與學生罷﹗”
閑蕩
一女將下教場點兵﹐中軍官以馬腎伸長不雅﹐各將竹管一個﹐預套陽物于內。
及女將至﹐一馬跳躍﹐脫去竹筒﹐陽物翹然掛于腹下。女將究問﹐中軍稟曰﹕“那
件東西﹐凡有管的﹐都在管裡。這個失了管（音同館）的﹐所以在此閑蕩。”
改對
訓蒙先生出兩字課與學生對曰﹕“馬嘶。”一徒對曰﹕“鵬奮。”師曰﹕“好﹐
不須改得。”徒揖而退。又一徒曰﹕“牛屎。”師叱曰﹕﹕“狗屁﹗”徒亦揖而欲
行﹐師止之曰﹕“你對也不曾對好﹐如何便走﹖”徒曰﹕“我對的是牛屎﹐先生改
的是狗屁。”
撻徒
館中二徒﹐一聰俊﹐一獃笨。師出夜課﹐適庭中栽有梅樹﹐即指曰﹕“老梅。”
一徒見盆內種柏﹐應聲曰﹕“小柏。”師曰﹕“善。”又命一徒“可對好些”﹐徒
曰﹕“阿爹。”師以其對得胡說﹐怒撻其首。徒哭曰﹕“他小柏（音同伯）不打﹐
倒來打阿爹。”
蟻蚣咬
上江人出外坐館﹐每興舉﹐輒以手銑代之﹐以竹筒盛接。其精日久氣腥﹐為蜈
蚣潛啖。一日﹐其興復發﹐正作事﹐忽被蜈蚣箝住陽物﹐師恐甚。歲暮歸家﹐摸著
其妻陰戶多毛﹐乃大聲驚詫曰﹕“光光竹筒﹐尚有蜈蚣﹐蓬蓬松松﹐豈無蛇蟲﹗”
我不如
一先生出外坐館﹐離家日久﹐偶見狗練﹐嘆曰﹕“我不如也。”
掘荷花
一師出外坐館﹐慮其妻與人私通﹐乃以妻之牧戶上﹐畫荷花一朵﹐以為記號。
年終解館歸﹐驗之已落﹐無復有痕跡矣。因大怒﹐欲責治之。妻曰﹕“汝自差了﹐
是物可畫﹐為何獨揀了荷花﹖豈不曉得荷花下面有的是藕﹐那須來往的人﹐不管好
歹﹐那個也來掘掘﹐這個也來掘掘﹐都被他們掘乾淨了﹐與我何干﹗”
潛糞
師在田間散步﹐見鄉人挑糞灌菜。師訝曰﹕“菜是人吃的﹐如何潑此穢物在上﹖”
鄉人曰﹕“相公只會看書﹐不曉我農家的事。菜若不用糞澆﹐便成苦菜矣。”一日﹐
東家以苦菜膳師﹐師問﹕“今日為何菜味甚苦﹖”館僮曰﹕“因相公嫌齷齪﹐故將
不澆糞的菜請相公。”師曰﹕“既如此﹐糞味可鹽﹐拿些來待我慰眸濎唌T□
咬餅
一蒙師見徒手持一餅﹐戲之曰﹕“我咬個月灣與你看﹖”既咬一口﹐又曰﹕
“我再咬個定勝與你看﹖”徒不捨﹐乃以手掩之﹐誤咬其指。乃呵曰﹕“沒事﹐沒
事﹐今日不要你唸書了。家中若問你﹐只說是狗奪餅吃﹐咬傷的。”
想船家
教書先生解館歸﹐妻偶談及“噴?鼻子癢﹐有人背他講”。夫曰﹕“我在學堂
內﹐也常常打?的。”妻曰﹕“就是我在家想你了。”及開車﹐仍赴東家館。別妻
登舟﹐船家被初出太陽搐鼻。連打數?。師頻足曰﹕“不好了﹐我才出得門﹐這婆
娘就在那裡看想船家了﹗”
叔叔
師向主人極口讚揚其子沉潛聰慧﹐識字通透﹐堪為令郎伴讀。主曰﹕“甚好。”
師歸謂其子曰﹕“明歲帶你就學﹐我已在東翁前誇獎﹐只是你秉性痴獃﹐一字不識。”
因寫“被”﹑‘飯”﹑“父”三字﹐令其熟記﹐以備問對。及到館後﹐主人連試數
字﹐無一知者。師曰﹕“小兒怕生﹐待我寫來﹐自然會識。”隨寫“被”字問之﹐
子竟茫然。師曰﹕“你床上蓋的是甚麼﹖”答曰﹕“草荐。”師又寫“飯”字與認﹐
亦不答。曰﹕“你家中吃的爪什麼﹖”曰﹕“麥粞。”又寫“父”字與識﹐子曰﹕
“不知。”師忿怒曰﹕“你娘在家﹐同何何人睡﹖”答曰﹕“叔叔。”
是我
一師值清明放學﹐率徒郊外踏青。師在前行﹐偶撒一屁﹐徒曰﹕“先生﹐清明
鬼叫了。”先生曰﹕“放狗屁﹗”少頃﹐大雨傾盆﹐田間一瓦﹐為水淹沒﹐僅露其
背。徒又指謂先生曰﹕“這像是個烏龜。”師曰﹕“是瓦（音同我）”
問藕
上路先生攜子出外﹐吃著鮮藕。乃問父曰﹕“爹﹐來個沙東西﹐豎搭起竟似煙
囪﹐橫搭著好像泥籠﹐捏搭手裡似把灣弓﹐嚼搭口裡醒松醒松﹐已介甜水濃濃﹐咽
搭落去蜘蛛絲絆住子喉嚨﹐從來勿曾見過﹖”其父怒曰﹕“呆奴﹐呆奴﹗個就是南
貨店裡包東包西大葉個根結麼。”
卵肘皮
一師攜子赴館﹐至中途﹐見賣湯圓者﹐指問其父曰﹕“爹﹐此是何物﹖”父怒
其不爭氣﹐回曰﹕“卵子。”及到館﹐主家設酒款待﹐菜中有用腐皮做澆頭者。子
拍掌大笑曰﹕“他家卵子﹐竟不值得拿來請人﹐好笑一派都用著卵肘皮了。”
屎在口頭
學生問先生曰﹕“屎字如何寫﹖”師一時忘卻﹐不能回答﹐沉吟片晌曰﹕“咦﹐
方纔在口頭﹐如何再說不出。”
村牛
一士善於聯句﹐偶同友人閑步﹐見有病馬二匹臥于城下。友即指而問曰﹕“聞
兄捷才﹐素善作對﹐今日欲面領教”士曰﹕“願聞。”友出題曰﹕“城北兩隻病馬。”
士即對曰﹕“江南一個村牛。”
瘟牛
經學先生出一課與學生對曰﹕“隔河並馬。”學生誤認“並”字為“病”字﹐
即應聲曰﹕“過江瘟牛”。
善對
有游湖者﹐見岸上有兒馬厥物伸出﹐因同行中一友善對﹐乃出對曰﹕“游湖客
偶睹馬屌。”友人即回對日﹕“過江人慣肏牛屄。”
個人個妻
一上路先生向人問﹕“原來吳下朋友的老媽官﹐個人是一個哥喇。”
歪詩
一士好做歪詩。偶到一寺前﹐見山門上塑趙玄壇喝虎像﹐士即詩興勃發﹐遂吟
曰﹕“玄壇菩薩怒﹐腳下踏個虎。傍立一判官﹐嘴上一臉堊。”及到裡面﹐見殿字
巍峨﹐隨又續題曰﹕“寶殿雄哉大善﹐大佛歸中坐。文殊騎獅子﹐普賢騎白兔。”
僧出見曰﹕“相公詩才敏妙﹐但韻腳欠妥。小僧回奉一首何如﹖”士曰﹕“甚好。”
僧念曰﹕“出在山門路﹐撞著一瓶醋。詩又不成詩﹐只當放個破（破聲﹐屁也）。”
歇後詩
一採桑婦﹐姿色美麗﹐遇一狂士調之﹐問﹕“娘子尊姓﹖”女曰﹕“姓徐。”
士作詩一首戲之曰﹕“娘子尊姓徐﹐桑籃手內攜。一陣狂風起﹐吹見那張”﹐下韻
“屆慼M因字義村俗﹐故作歇後語也。女知被嘲﹐還問﹕“官人尊姓﹖”答曰﹕
“小生姓陸。”女亦回嘲雲﹕“官人本姓陸﹐詩書不肯讀。令正在家裡﹐好與別人”﹐
下“篤”字﹐亦作縮腳韻。士聽之﹐乃大怒﹐交相訟之于官。值官升任﹐將要謝事﹐
當堂作詩以絕之曰﹕“我今任已滿﹐閒事都不管。兩造俱趕出﹐不要咬我”﹐縮下
“卵”字。
詠鐘詩
有四人自負能詩。一日﹐同游寺中﹐見殿角懸鐘一口﹐各人詩興勃然﹐遂聯句
一首。其一曰﹕“寺裡一口鐘。”次韻雲﹕“本質原是銅。”三曰﹕“覆轉像只碗。”
四曰﹕“敲來嗡嗡嗡。”吟畢﹐互相讚美不置口﹐以為詩才敏捷﹐無出其右。“但
天地造化之氣﹐已泄盡無遺﹐定奪我輩壽算矣。”四人懮疑﹐相聚環泣。忽有老人
自外至﹐詢問何事﹐眾告以故。老者曰﹕“壽數固無礙﹐但各要患病四十九日。”
眾問何病﹐答曰﹕“了膀骨痛﹗”
老童生
老虎出山而回﹐呼肚飢。群虎曰﹕“今日固不遇一人乎﹖”對曰﹕“遇而不食。”
問其故﹐曰﹕“始遇一和尚﹐因臊氣不食。次遇一秀才﹐因酸氣不食。最後一童生
來﹐亦不曾食。”問﹕“童生何以不食﹖”曰﹕“怕咬傷了牙齒。”
認枴杖
縣官考童生﹐至晚忽聞鼓角喧鬧。問之﹐門子稟曰﹕“童生拿差了枴杖﹐在那
裡爭認。”
拔須
童生拔須趕考﹐對鏡恨曰﹕“你一日不放我進去﹐我一日不放你出來﹗”
未冠
童生有老而未冠者﹐試官問之﹐以“孤寒無網”對。官曰﹕“只你嘴上鬍鬚剃
下來﹐亦勾結網矣。”對曰﹕“童生也想要如此﹐只是新冠是樁喜事﹐不好帶得白
網巾。”
Leave a Reply